콘텐츠로 건너뛰기

영어 주소 변환 및 해외직구 시 입력하는 방법 (영문 주소)

  • by

해외 직구를 처음 하실 때 가장 당황하는 부분이 영어로 주소를 입력하는 부분입니다. 그리고 영어로 바꾼 주소도 기입 방법을 잘 모르기에 당황을 하게 됩니다. 또한 잘못된 주소를 기입하여 구매한 물품을 제대로 받지 못하는 경우도 종종 생기곤 합니다. 이러한 부분을 해결하기 위해 정확한 주소 영문 변환 방법을 알아두면 도움이 됩니다.

영어 주소 변환 방법

영문 주소 변환

생각보다 영문 주소로 변환하는 방법은 간단합니다. 네이버 또는 개인 사이트를 통하여 변환할 수 있는 방법도 있습니다. 하지만 중요한 부분이기 때문에 공신력이 있는 정부 사이트를 이용하는 것이 가장 정확합니다. 아래의 순차대로 따라하시면 간단합니다.

1. 한국 주소를 정확하게 확인

주소를 영어로 변환하기 전에 본인 집의 정확한 주소를 한번 더 확인하는 것이 좋습니다. 한국 주소와 우편번호를 정확히 체크해야 영문으로 변환했을 때도 문제가 되지 않습니다. 당연히 집 주소를 알고 있지만, 틀리게 알고 있는 경우도 많습니다. 국내 택배의 경우 어느 정도로 주소가 틀리더라도 배송이 잘 되곤 합니다. 하지만 직구의 경우 약간의 주소가 틀리게 될 경우에 오배송이 될 수 있습니다.

아래에 정부의 주소 체크 링크를 남겨 드리겠습니다.

주소 영문 변환 한글 기입

상기 링크로 접속하시면 위의 이미지와 같이 주소를 입력하는 칸이 있습니다. 해당 칸에 본인의 집 주소를 입력하여 문제가 없다면 거의 마무리라고 보시면 됩니다.

우선 예시로 임의 주소를 입력하여 진행하는 과정에 대해서 설명 드리겠습니다. 아래와 같이 주소를 입력 후 돋보기 버튼을 클릭하면, 동과 호를 기입하는 부분이 나옵니다. 여기에서 동과 호를 입력 후 우측의 버튼을 클릭합니다.

주소 영문 변환 확인

그러면 자동으로 영문을 포함한 상세 주소가 출력됩니다. 그리고 출력된 영문 주소를 기입하는 방법에 대해서 포스팅을 이어 가겠습니다.

한국은 주소를 입력할 경우에 도로명 주소 + 동, 호수로 되어 있지만, 외국의 경우에는 기입하는 방법이 다릅니다.

2. 영문 주소 상세 입력 방법

첫 번째 과정에서 알게 된 영문 주소는 꾸준히 쓰이기 때문에 컴퓨터의 메모장이나 노트 프로그램에 보관해 두시기를 추천합니다.

지금부터는 보통 많은 분들이 당황하는 영어 주소 입력 방법에 대해서 설명 드리겠습니다. 사이트마다 약간의 입력 방법의 차이는 있지만, 틀만 정확히 알고 있다면 쉽게 입력할 수 있습니다.

우선적으로 아래의 3가지 항목에 대해서 체크하고 가겠습니다.

건물의 층과 호 입력

  • 3층 312호 → 3F, 312 입력

아파트의 동과 호 입력

  • 07동 1203호 → 107-1203 입력

빌라의 지하에 거주 시 입력

  • 203동 지하 104호 → 203-B104 입력

이 외의 단독 주택에 거주하고 계시다면 지번을 그대로 입력하시면 됩니다.

추가적으로 영문 주소를 알아보신다는 것은 해외직구를 이용하시는 경우가 많을텐데, 아래에 패션 관련으로 국내에서 가장 잘 알려진 명품 편집샵들에 대한 정보도 남겨 드립니다.

3. 영문 주소 실제 입력 예시

위에서 설명한 내용을 토대로 실제로 직구 진행하며 입력한 주소의 예시를 보여 드리겠습니다.

예시로 보여드릴 사이트로는 국내에서도 가장 많은 분들이 사용하고 계시는 멀티몰인 마이테레사 (Mytheresa) 를 기준으로 설명 드리겠습니다. 이 외에도 대부분의 사이트들이 기입법이 거의 동일합니다.

대체적으로 주소1에 동과 호를 제외한 주소를 입력하며, 주소2에 동과 호를 입력합니다. 아래의 예시를 참고하세요.

영문 주소 입력

이상으로 주소 영문 변환에 대한 내용은 마치겠습니다. 네이버 등에서도 영문 주소 변환이 가능하지만, 정부의 공식력 있는 사이트를 이용하는 것을 권장합니다.

추가적으로 주소 영문 변환에 대해서 알아보신다면 직구를 처음 접하시는 분들이 대부분일 것입니다. 그렇기에 해외직구 시 필수적으로 알아야 하는 부분들에 대해서 아래에 링크를 남깁니다. 특히 개인통관 고유번호 발급과 배대지 이용법은 필수라고 알고 계시면 됩니다.

위의 2가지에 대해서는 정확히 숙지하고 즐거운 쇼핑 되시기를 바랍니다.

주소 변환 사이트

“함께 읽으면 유용한 글”

이 포스팅은 파트너스 활동의 일환으로 일정 수수료를 지급받을 수 있음
[해당 포스팅에는 파트너스 활동을 통해 수익을 발생할 수 있습니다.]